Transcription and presentation of an oral session by Jørgen S. Nørgård at the Second International Conference on Economic Degrowth for Ecological Sustainability and Social Equity in Barcelona on the topic "Sustainable degrowth through more amateur economy".