A decade after the first international 'degrowth' conference, FEDERICO DEMARIA charts the evolution of the term from a provocative activist slogan to what he says is now an academic concept taking hold with policymakers