Read the full version of the open letter here
The current economic downturn is not Degrowth, even if some people misleadingly call it that. Degrowth means ensuring everybody's basic needs are met by transforming our societies. With policies in place to do that, we could shut down much of the economy for months and everyone would still have enough food, shelter, and healthcare. In a Degrowth society, with relocalized economies, a pandemic like COVID-19 would be less likely, would spread less, and would cause less suffering. The economic crisis triggered by the pandemic is related to our dependence on growth. All interested individuals and organizations are invited to engage in an open debate to re-envision economy and society in the wake of the corona crisis. From May 29 to June 1, the (now online) international conference “Degrowth Vienna 2020: Strategies for a Social Ecological Transformation” will be held, and the Global Degrowth Day on June 6th.Catalan Croatian Danish Dutch French German Greek Hungarian Italian Korean Mandarin Portuguese Russian Slovenian Spanish Swedish Turkish
Degrowth is usually translated into German as "Postwachstum" (post growth) or "Wachstumsrücknahme" (reversing growth), but it can also be translated as “ausgewachsen” (grown up). This captures two aspects: on the one hand the end of growth and on the other hand the entry into a stage of maturity, namely adulthood. Adults are expected to show increased maturity and responsibility for themselves ...
By Jasmin Wiefek and Bernd Sommer “Wrong life cannot be lived rightly”: This famous dictum by Theodor W. Adorno1 highlights the difficulty of finding a way to individually pursue a good life in a world that is characterised by inequality, exploitation and various forms of domination. However, this question has so far mainly been dealt with [...]
By Ulrich Brand “Business as usual” is the motto of ruling politics nowadays. The dominant public discussions and policies are staged as necessities and unavoidable adaptions to an austerity policy which is apparently without alternatives. We are assured that rising poverty-rates, the redistribution of wealth from bottom to top and the cutback of social rights and democracy are only te...