Degrowth is usually translated into German as "Postwachstum" (post growth) or "Wachstumsrücknahme" (reversing growth), but it can also be translated as “ausgewachsen” (grown up). This captures two aspects: on the one hand the end of growth and on the other hand the entry into a stage of maturity, namely adulthood. Adults are expected to show increased maturity and responsibility for themselves ...
By Tadzio Müller In the run-up to last year’s United Nations Climate Conference in Lima, Peru, a particular headline kept popping up, an attempt to once again establish a particular meme in the mind of global elites as well as wider populations: friends, the line goes, you’re right to worry about climate change, but – say the reports by, on the one hand, the International Monetary Fund, and on...
By Christiane Kliemann When listening to all the keynotes, panels and sessions, or simply joining the lively discussions between conference participants, there is the notion of an overall agreement that a broader new vision for society and the economy is most urgently needed. However, the elephant in the room is that such vision is almost impossible to shape, if it is to represent the diversi...
